1 00:01:24,320 --> 00:02:01,890 (Na-transcribe ng TurboScribe. Go Unlimited para alisin ang mensaheng ito.) Nakakatuwa. 2 00:02:03,170 --> 00:02:04,890 I could have swear nakita ko ng kaunti 3 00:02:04,890 --> 00:02:07,030 Pumasok ang babaeng nagngangalang Emily 4 00:02:07,030 --> 00:02:07,370 dito. 5 00:02:08,650 --> 00:02:11,030 Lumabas ka, lumabas ka, nasaan ka man. 6 00:02:12,910 --> 00:02:15,070 Nagtatago kaya siya sa aparador? 7 00:02:19,410 --> 00:02:22,070 Nagtataka ako kung nasaan siya. 8 00:02:30,900 --> 00:02:33,560 Baka niloko ako ng mata ko. 9 00:02:34,260 --> 00:02:35,540 Invisible ako, Mommy. 10 00:02:37,920 --> 00:02:43,200 Well, kung invisible ka, paano ako 11 00:02:43,200 --> 00:02:44,500 gawin ito? 12 00:02:48,340 --> 00:02:49,780 Alam mo ba kung nasaan ako? 13 00:02:50,000 --> 00:02:50,900 Walang pahiwatig. 14 00:02:53,160 --> 00:02:54,640 Gusto mo Alex? 15 00:03:04,810 --> 00:03:05,910 Ano ito? 16 00:03:06,130 --> 00:03:11,300 Mahal na mahal kita higit sa anumang bagay 17 00:03:11,300 --> 00:03:11,720 ang mundo. 18 00:03:14,750 --> 00:03:15,170 hindi ba? 19 00:03:29,190 --> 00:03:30,250 Gawin ang mukha. 20 00:03:32,170 --> 00:03:32,810 Pakiusap. 21 00:03:39,030 --> 00:03:40,370 Ngayon matulog ka na. 22 00:03:51,040 --> 00:03:51,800 Mommy! 23 00:03:53,220 --> 00:03:53,980 Paumanhin. 24 00:04:13,280 --> 00:04:14,520 Matutulog ka na? 25 00:04:15,980 --> 00:04:16,720 Sa ilang sandali. 26 00:04:19,870 --> 00:04:21,010 May gusto kang pag-usapan? 27 00:04:26,000 --> 00:04:28,040 Ang ilang mga bagay ay lampas sa therapy, David. 28 00:04:54,460 --> 00:07:00,890 ako dapat 29 00:07:00,890 --> 00:07:01,650 nakita na itong paparating. 30 00:07:03,960 --> 00:07:05,000 Ang lahat ng mga palatandaan ay naroon. 31 00:07:06,380 --> 00:07:07,840 Ang mga malapit sa iyo ang pinakamahirap 32 00:07:07,840 --> 00:07:08,400 maghusga. 33 00:07:08,560 --> 00:07:09,920 Oh, pero ako... 34 00:07:09,920 --> 00:07:11,800 Napigilan ko sana. 35 00:07:12,040 --> 00:07:13,200 David, hindi mo kasalanan. 36 00:07:14,600 --> 00:07:15,960 Gaano na ba tayo katagal magkakilala? 37 00:07:17,820 --> 00:07:19,360 Magtiwala ka sa akin kapag sinabi ko ito sa iyo. 38 00:07:21,060 --> 00:07:23,100 Kahit gaano kahirap, ikaw ay... 39 00:07:24,200 --> 00:07:25,800 kailangan mong subukan at magsimulang muli. 40 00:07:28,100 --> 00:07:29,060 Lilipat na tayo. 41 00:07:30,120 --> 00:07:30,560 Upstate. 42 00:07:31,260 --> 00:07:31,780 Ang bansa. 43 00:07:35,600 --> 00:07:37,400 Hindi iyon ang eksaktong ibig kong sabihin sa pagsisimula 44 00:07:37,400 --> 00:07:37,700 tapos na. 45 00:07:40,120 --> 00:07:41,040 Paano si Emily? 46 00:07:42,240 --> 00:07:43,980 Ito ay isang traumatic na oras para sa kanya. 47 00:07:44,060 --> 00:07:45,560 Sa tingin ko mahalaga na manatili siya rito at 48 00:07:45,560 --> 00:07:46,260 gumagana sa pamamagitan nito. 49 00:07:46,260 --> 00:07:48,280 Oh, heto siya binabaha ng mga alaala. 50 00:07:49,000 --> 00:07:51,040 Kailangan ko siyang ilantad sa bago 51 00:07:51,040 --> 00:07:53,100 kapaligiran, mga bagong bagay na dapat gawin. 52 00:07:53,240 --> 00:07:55,180 Mawawalan siya ng ibang taong kanyang pinagkakatiwalaan. 53 00:07:57,660 --> 00:07:58,960 Isang oras na lang ang layo. 54 00:08:00,100 --> 00:08:02,220 At palagi kang welcome na pumunta at makita 55 00:08:02,220 --> 00:08:02,420 kanya. 56 00:08:04,000 --> 00:08:05,620 Sa ngayon kailangan kong gawin ang tama 57 00:08:05,620 --> 00:08:06,060 para kay Emily. 58 00:08:07,040 --> 00:08:08,620 Kailangan kong maging full-time na ama. 59 00:08:18,730 --> 00:08:19,970 May surprise ako sayo. 60 00:08:32,620 --> 00:08:35,299 Noong kasing edad mo ako, nagbigay ang nanay ko 61 00:08:35,299 --> 00:08:36,240 isa lang akong ganyan. 62 00:08:37,679 --> 00:08:40,260 At sa tuwing nalulungkot ako, gagawin ko 63 00:08:40,260 --> 00:08:41,640 buksan ang takip... 64 00:08:41,640 --> 00:08:42,980 at lahat ng aking kalungkutan ay nawala. 65 00:08:43,880 --> 00:08:44,400 gusto mo ba? 66 00:08:58,840 --> 00:08:59,940 Magugustuhan mo doon. 67 00:11:06,780 --> 00:11:07,460 Halika na. 68 00:11:08,180 --> 00:11:09,080 Tingnan natin. 69 00:11:17,280 --> 00:11:18,380 Sa tamang oras. 70 00:11:19,780 --> 00:11:20,900 Dr. Calloway. 71 00:11:22,140 --> 00:11:22,980 G. Haskins. 72 00:11:22,980 --> 00:11:23,420 Hello. 73 00:11:24,360 --> 00:11:25,740 Ito si Sheriff Hafferty. 74 00:11:25,940 --> 00:11:28,620 Palagi niyang sinusuri ang mga bahay dito 75 00:11:28,620 --> 00:11:30,140 at tinitiyak na ang mga bagay ay tumatakbo nang maayos. 76 00:11:30,400 --> 00:11:30,900 nakikita ko. 77 00:11:31,220 --> 00:11:32,240 Well, ito ang anak kong si Emily. 78 00:11:32,420 --> 00:11:33,520 Ito si Sheriff Hafferty. 79 00:11:34,120 --> 00:11:36,320 Emily, kamusta ka na? 80 00:11:37,880 --> 00:11:39,460 Ito si Mr. Haskins. 81 00:11:39,540 --> 00:11:40,520 Hinanap niya kami sa bahay. 82 00:11:41,160 --> 00:11:42,500 Oh, hello, Emily. 83 00:11:44,420 --> 00:11:46,160 Sa tingin ko ang iyong ama ay gumawa ng isang mahusay na trabaho 84 00:11:46,160 --> 00:11:46,980 pagpili ng bahay. 85 00:11:50,520 --> 00:11:51,660 Nagpapasya pa siya. 86 00:11:53,280 --> 00:11:55,580 Well, siguradong maganda siya. 87 00:11:55,820 --> 00:11:56,260 salamat po. 88 00:11:57,960 --> 00:12:01,480 Gaya ng nabanggit ko, ang Woodland Estates ay pangunahing a 89 00:12:01,480 --> 00:12:02,280 komunidad ng tag-init. 90 00:12:02,620 --> 00:12:03,840 Medyo tahimik siguro dito 91 00:12:03,840 --> 00:12:04,340 hanggang noon. 92 00:12:04,420 --> 00:12:05,540 Sana hindi problema yun. 93 00:12:05,820 --> 00:12:06,380 Hindi naman. 94 00:12:06,960 --> 00:12:07,260 Mahusay. 95 00:12:07,700 --> 00:12:08,880 Hayaan mong ipakita ko sa iyo sa likod. 96 00:12:09,800 --> 00:12:11,600 Naranasan mo na bang gumugol ng maraming oras sa bansa? 97 00:12:12,300 --> 00:12:12,880 Hindi gaano. 98 00:12:13,460 --> 00:12:15,300 Nag-camping ako noong bata pa ako, 99 00:12:15,440 --> 00:12:17,280 pero lagi akong takot sa kakahuyan. 100 00:12:18,320 --> 00:12:20,380 Walang dapat ikatakot sa kagubatan na ito. 101 00:12:21,260 --> 00:12:22,740 Pumili ng magandang lugar. 102 00:12:23,520 --> 00:12:24,860 Pinakamalaking bahay sa lawa. 103 00:12:25,360 --> 00:12:27,300 Sheriff, kung gusto mong gawin ang mga parangal, 104 00:12:28,020 --> 00:12:30,540 ipasok si Dr. Calloway sa kanyang bagong tahanan. 105 00:12:30,960 --> 00:12:31,980 Alamin kung aling susi. 106 00:12:32,360 --> 00:12:33,940 Nakita mo ba kung saan nagpunta ang anak ko? 107 00:12:35,440 --> 00:12:35,900 Emily! 108 00:12:39,360 --> 00:12:40,040 Emily! 109 00:12:42,740 --> 00:12:43,420 Emily! 110 00:12:57,170 --> 00:12:58,810 Honey, okay ka lang? 111 00:12:58,810 --> 00:13:04,650 Tara, balik tayo. 112 00:13:04,750 --> 00:13:05,030 Halika na. 113 00:13:06,790 --> 00:13:07,450 Halika na. 114 00:13:13,860 --> 00:13:16,680 Mr. Haskins, Sheriff, kukunin namin ito mula dito. 115 00:13:32,620 --> 00:13:34,460 Spaghetti at meatballs ang paborito mong ulam. 116 00:13:35,140 --> 00:13:35,680 Hindi ka nagugutom? 117 00:13:52,910 --> 00:13:54,370 Gusto ko nang matulog ngayon. 118 00:14:02,130 --> 00:14:03,450 Aakyat ako at hahalikan kita ng goodnight. 119 00:14:17,050 --> 00:14:18,190 Ay, nakakatawa. 120 00:14:19,170 --> 00:14:21,130 I could have swear nakita ko ng kaunti 121 00:14:21,130 --> 00:14:23,110 babae na nagngangalang Emily na papunta dito. 122 00:14:23,890 --> 00:14:28,210 I wonder kung saan siya nagtatago. 123 00:14:29,570 --> 00:14:32,530 Siya kaya... 124 00:14:32,530 --> 00:14:34,190 Siya kaya... 125 00:14:34,190 --> 00:14:34,870 Sa ilalim ng kama! 126 00:14:35,790 --> 00:14:36,510 Hindi. 127 00:14:37,430 --> 00:14:39,350 Siya kaya... 128 00:14:44,120 --> 00:14:44,900 Tingnan natin. 129 00:14:45,080 --> 00:14:46,900 Saan kaya siya nagtatago? 130 00:14:47,160 --> 00:14:50,040 Nagtatago kaya siya sa aparador? 131 00:15:08,570 --> 00:15:10,190 Dahil ito ang unang gabi sa bago 132 00:15:10,190 --> 00:15:12,210 bahay, naisip ko na ito ay magiging mabuti 133 00:15:12,210 --> 00:15:13,990 oras na para magsimula ng bagong diary. 134 00:15:14,810 --> 00:15:16,450 Bawat araw ay maaari mong isulat ang iyong nararamdaman 135 00:15:16,450 --> 00:15:18,490 at mga saloobin, at pagkatapos ay isang araw magagawa mo 136 00:15:18,490 --> 00:15:20,150 tumingin sa likod at tingnan kung gaano sila nagbago. 137 00:15:21,170 --> 00:15:21,470 ha? 138 00:15:26,760 --> 00:15:28,520 Mahal na mahal kita higit sa anumang bagay 139 00:15:28,520 --> 00:15:29,380 mundo, sinta. 140 00:15:30,060 --> 00:15:30,720 Alam mo yun. 141 00:15:32,820 --> 00:15:34,060 Yan ang sabi ni Mommy. 142 00:15:35,600 --> 00:15:35,960 Hmm? 143 00:15:38,280 --> 00:15:39,680 Bago niya pinatay ang sarili niya. 144 00:15:44,060 --> 00:15:45,580 Sweetheart, sinadya niya ang sinabi niya. 145 00:15:46,600 --> 00:15:47,620 At ganoon din ako. 146 00:15:52,260 --> 00:15:53,840 Gusto mong ilagay ko ito dito? 147 00:15:56,940 --> 00:15:57,420 Okay. 148 00:15:59,120 --> 00:15:59,780 Sige. 149 00:16:02,000 --> 00:16:02,480 Magandang gabi. 150 00:18:06,430 --> 00:18:06,910 Emily! 151 00:18:08,930 --> 00:18:09,410 Emily! 152 00:18:11,840 --> 00:18:12,320 Em? 153 00:18:22,500 --> 00:18:22,980 Emily! 154 00:18:25,840 --> 00:18:26,680 Halika, sinta. 155 00:18:26,760 --> 00:18:27,460 Papasok na kami sa bayan. 156 00:18:27,540 --> 00:18:28,440 May mga dapat tayong gawin. 157 00:18:36,340 --> 00:18:36,820 Hello. 158 00:18:37,760 --> 00:18:37,880 Hi. 159 00:18:38,140 --> 00:18:38,820 Hi, mahal. 160 00:18:39,640 --> 00:18:40,520 Ako si Laura. 161 00:18:40,700 --> 00:18:41,600 Kapitbahay ako. 162 00:18:41,800 --> 00:18:42,460 Oh, ako si David. 163 00:18:42,520 --> 00:18:42,960 kamusta ka na? 164 00:18:44,380 --> 00:18:44,860 Dito. 165 00:18:45,100 --> 00:18:45,900 Ang mga ito ay para sa iyo. 166 00:18:46,560 --> 00:18:47,600 Ay, maraming salamat. 167 00:18:47,960 --> 00:18:50,260 Kami ng asawa ko ang gumawa ng mga preserve. 168 00:18:51,180 --> 00:18:51,480 Oh. 169 00:18:51,960 --> 00:18:54,960 Hindi ko man lang namalayan na may iba pang nabuhay 170 00:18:54,960 --> 00:18:55,140 dito. 171 00:18:55,320 --> 00:18:57,000 Well, medyo tahimik sa 172 00:18:57,000 --> 00:18:57,600 wala sa panahon. 173 00:19:00,520 --> 00:19:02,460 Oh, ito ang aking anak na babae, si Emily. 174 00:19:02,460 --> 00:19:03,800 Emily, kamustahin mo si Laura. 175 00:19:03,900 --> 00:19:04,460 Kapitbahay namin siya. 176 00:19:04,920 --> 00:19:06,060 Hindi ba siya kaibig-ibig? 177 00:19:07,700 --> 00:19:08,480 Mag-hi ka? 178 00:19:11,440 --> 00:19:13,100 Well, medyo nahihiya siya sa bago 179 00:19:13,100 --> 00:19:13,440 mga mukha. 180 00:19:13,820 --> 00:19:14,420 naiintindihan ko. 181 00:19:15,840 --> 00:19:17,660 Ito ay magiging isang tunay na pakikitungo sa pagkakaroon ng pareho 182 00:19:17,660 --> 00:19:18,280 sa iyo dito. 183 00:19:22,440 --> 00:19:24,240 Oh, papalabas ka na. 184 00:19:24,320 --> 00:19:25,340 H-hindi kita iingatan. 185 00:19:25,540 --> 00:19:27,720 Um, kung may kailangan ka, huwag mag-atubiling 186 00:19:27,720 --> 00:19:28,200 tumigil ka. 187 00:19:28,260 --> 00:19:28,700 Ganun din dito. 188 00:19:28,880 --> 00:19:31,220 At salamat sa lahat ng pinapanatili, ang 189 00:19:31,220 --> 00:19:32,580 pinapanatili ang peach at aprikot. 190 00:19:32,580 --> 00:19:33,140 Enjoy. 191 00:19:33,360 --> 00:19:34,040 salamat po. 192 00:19:43,690 --> 00:19:44,370 Hi. 193 00:20:26,660 --> 00:20:27,340 Hi. 194 00:20:29,960 --> 00:20:32,360 Mayroon akong, uh, isang anak na babae sa parehong edad. 195 00:20:33,420 --> 00:20:34,620 Nasa kotse siya. 196 00:20:35,360 --> 00:20:35,740 Oh. 197 00:20:37,980 --> 00:20:39,140 Ako, uh, Elizabeth. 198 00:20:40,280 --> 00:20:41,100 Elizabeth Young. 199 00:20:42,500 --> 00:20:42,960 Hi. 200 00:20:43,980 --> 00:20:44,840 David Calloway. 201 00:20:45,000 --> 00:20:45,340 kamusta ka na? 202 00:20:45,460 --> 00:20:45,740 Mabuti. 203 00:20:45,740 --> 00:20:46,700 Ikinagagalak kitang makilala. 204 00:20:47,800 --> 00:20:48,620 bumibisita ka ba 205 00:20:51,930 --> 00:20:52,810 alam ko. 206 00:21:27,570 --> 00:21:28,890 Ganito na ba kabaliw ang anak mo? 207 00:21:38,700 --> 00:21:39,420 Nasaan si Alex? 208 00:21:40,500 --> 00:21:41,760 Hindi ko na siya gusto. 209 00:21:43,440 --> 00:21:45,540 Narinig ko lang kung ano ang iniisip ko 210 00:21:45,540 --> 00:21:45,740 narinig? 211 00:21:46,300 --> 00:21:47,220 Galit ka ba, Daddy? 212 00:21:47,680 --> 00:21:49,860 Hindi, h-hindi ako galit, honey. 213 00:21:49,920 --> 00:21:50,700 Sa tingin ko ito ay mahusay. 214 00:21:51,200 --> 00:21:51,560 ginagawa mo? 215 00:21:52,260 --> 00:21:52,700 Oo. 216 00:21:55,940 --> 00:21:57,360 Dahil may bago akong kaibigan. 217 00:21:59,020 --> 00:21:59,640 Isang bagong kaibigan? 218 00:22:00,220 --> 00:22:00,860 Okay. 219 00:22:01,860 --> 00:22:02,740 Uh, hulaan ko. 220 00:22:02,780 --> 00:22:05,340 Si Veronica ba? 221 00:22:06,460 --> 00:22:06,800 Hindi. 222 00:22:07,340 --> 00:22:09,380 Uh, ito ba, uh, Patty? 223 00:22:12,160 --> 00:22:13,160 ito ba ay... 224 00:22:13,160 --> 00:22:13,960 Siya ay hindi sa lahat. 225 00:22:16,180 --> 00:22:16,820 Siya ay... 226 00:22:16,820 --> 00:22:17,580 Hindi naman. 227 00:22:20,040 --> 00:22:20,680 Siya? 228 00:22:20,680 --> 00:22:22,840 Okay, well... 229 00:22:23,520 --> 00:22:25,620 Kung hindi naman siya, sino 230 00:22:25,620 --> 00:22:25,760 siya? 231 00:22:26,300 --> 00:22:27,840 Ayaw niyang pag-usapan ko siya. 232 00:22:28,100 --> 00:22:29,280 Ayaw mo ba siyang pag-usapan? 233 00:22:30,920 --> 00:22:32,460 Eh, paano kung nangako akong tutuparin ko 234 00:22:32,460 --> 00:22:32,860 isang sikreto? 235 00:22:32,980 --> 00:22:33,780 Maaari mo bang sabihin sa akin pagkatapos? 236 00:22:39,480 --> 00:22:39,880 Kaya... 237 00:22:39,880 --> 00:22:40,840 Ano ang kanyang pangalan? 238 00:22:41,940 --> 00:22:43,160 Sinabi niya na Charlie ang tawag ko sa kanya. 239 00:22:44,260 --> 00:22:44,660 Charlie. 240 00:22:44,760 --> 00:22:45,840 Well, iyon ay isang kawili-wiling pangalan. 241 00:22:47,280 --> 00:22:47,680 Charlie. 242 00:22:49,200 --> 00:22:50,260 Kailan kayo nagkakilala ni Charlie? 243 00:22:50,700 --> 00:22:51,100 Ngayong araw. 244 00:22:52,400 --> 00:22:53,440 Nung pumunta tayo sa bayan? 245 00:22:54,260 --> 00:22:55,680 Bago iyon. 246 00:22:56,320 --> 00:22:57,420 Bago yan ha? 247 00:22:59,620 --> 00:23:00,740 Siya ba... 248 00:23:01,380 --> 00:23:02,500 Dito na agad? 249 00:23:07,940 --> 00:23:09,300 Tulog na yata siya. 250 00:23:11,840 --> 00:23:12,400 Okay. 251 00:23:13,260 --> 00:23:15,720 Well, kung ganoon, mas mabuting huwag na tayong magising 252 00:23:15,720 --> 00:23:15,860 kanya. 253 00:23:16,700 --> 00:23:16,860 Hmm? 254 00:23:18,280 --> 00:23:20,840 Ito ay hindi pangkaraniwan para sa isang traumatized na bata 255 00:23:20,840 --> 00:23:22,140 lumikha ng mga haka-haka na kaibigan. 256 00:23:22,360 --> 00:23:22,920 Oo, alam ko. 257 00:23:22,980 --> 00:23:25,140 Gusto ko na lang sa halip ay magtapat siya sa akin 258 00:23:25,140 --> 00:23:26,140 ng paggamit ng pantasya. 259 00:23:26,740 --> 00:23:27,960 Ang trauma ay nagdudulot ng sakit. 260 00:23:28,880 --> 00:23:30,380 Sa kalaunan, ang isip ay makakahanap ng paraan upang 261 00:23:30,380 --> 00:23:30,960 bitawan mo. 262 00:23:31,540 --> 00:23:32,180 Walang biro. 263 00:23:32,560 --> 00:23:33,880 Wag mong kalimutan, ako yung nagturo sayo 264 00:23:33,880 --> 00:23:34,380 bagay na iyon. 265 00:23:34,500 --> 00:23:36,100 Sa katunayan, ginawa mo, oo. 266 00:23:37,400 --> 00:23:38,640 Magsaya ka lang kasama siya, David. 267 00:23:38,720 --> 00:23:39,340 makipaglaro sa kanya. 268 00:23:40,200 --> 00:23:41,100 Iyon ang kailangan niya. 269 00:24:20,800 --> 00:24:21,920 Ito ay mga panimulang bato. 270 00:24:29,240 --> 00:24:30,040 Dalawang bato. 271 00:24:30,380 --> 00:24:30,780 41. 272 00:24:30,780 --> 00:24:31,020 Tanghalian. 273 00:24:31,620 --> 00:24:31,720 Tanghalian. 274 00:24:34,340 --> 00:24:35,140 Sanzibar 2. 275 00:24:45,960 --> 00:24:47,160 Pain at tackle lang. 276 00:24:53,360 --> 00:24:53,800 Sheriff. 277 00:24:59,550 --> 00:25:01,430 Nag-park ka sa isang may kapansanan na zone. 278 00:25:04,150 --> 00:25:05,310 Hindi ko man lang namalayan. 279 00:25:05,390 --> 00:25:06,130 Pwede mo ba akong bigyan ng break? 280 00:25:06,230 --> 00:25:07,110 hindi ko namalayan. 281 00:25:09,310 --> 00:25:10,110 Masiyahan sa iyong araw. 282 00:25:18,980 --> 00:25:21,180 So much for small-town hospitality, honey. 283 00:25:21,400 --> 00:25:22,000 Isara ang pinto. 284 00:25:22,140 --> 00:25:22,820 Nilabag namin ang batas. 285 00:25:23,040 --> 00:25:24,200 Alam kong nilabag natin ang batas. 286 00:25:24,300 --> 00:25:24,860 Isara ang pinto. 287 00:25:37,400 --> 00:25:38,000 Scotland. 288 00:25:38,500 --> 00:25:41,980 Magandang lugar iyon. 289 00:26:09,480 --> 00:26:10,620 Mahal, anong ginagawa mo? 290 00:26:14,040 --> 00:26:15,360 Sa tingin mo ba magandang ideya iyon? 291 00:26:19,300 --> 00:26:19,900 Emily. 292 00:26:21,320 --> 00:26:22,440 Mayroon kaming pain. 293 00:26:27,100 --> 00:26:27,640 Kita mo? 294 00:26:31,710 --> 00:26:32,490 Sige. 295 00:26:35,850 --> 00:26:37,190 Naging masaya ka ba ngayon? 296 00:26:38,770 --> 00:26:39,210 ayos lang. 297 00:26:40,410 --> 00:26:41,030 Okay lang? 298 00:26:41,030 --> 00:26:45,710 Well, kung gayon, ano ang maaari nating gawin 299 00:26:45,710 --> 00:26:46,250 pagbutihin mo? 300 00:26:51,000 --> 00:26:52,300 Paano kung nandoon si Charlie? 301 00:26:52,380 --> 00:26:53,160 Mas pinagbuti ba niya ito? 302 00:26:54,860 --> 00:26:55,960 Sobrang saya niya. 303 00:26:56,860 --> 00:26:57,740 Masaya tulad ng paano? 304 00:27:01,510 --> 00:27:02,470 Ang saya parang Mommy. 305 00:27:11,580 --> 00:27:12,920 Medyo barado dito. 306 00:27:35,850 --> 00:27:36,810 Okay lang, Daddy. 307 00:29:09,020 --> 00:29:21,570 Emily, bakit 308 00:29:21,570 --> 00:29:22,370 gagawin mo ba ito? 309 00:29:22,970 --> 00:29:23,750 hindi ko ginawa. 310 00:29:24,470 --> 00:29:25,810 Anong ibig mong sabihin na hindi mo ginawa? 311 00:29:25,850 --> 00:29:26,930 Walang tao dito kundi kami. 312 00:29:27,590 --> 00:29:28,350 Hindi ako yun. 313 00:29:30,730 --> 00:29:31,790 Ito ang iyong sinulat. 314 00:29:32,050 --> 00:29:33,250 At ito ang iyong mga krayola, honey. 315 00:29:35,450 --> 00:29:36,050 ayos lang. 316 00:29:36,090 --> 00:29:36,690 Sabihin mo lang. 317 00:29:36,850 --> 00:29:37,890 Hindi mo kailangang magsinungaling sa akin. 318 00:29:38,610 --> 00:29:39,370 hindi ako nagsisinungaling. 319 00:29:40,790 --> 00:29:42,290 Okay, kung hindi mo ginawa, kung gayon 320 00:29:42,290 --> 00:29:42,710 sino ang gumawa? 321 00:29:45,550 --> 00:29:46,450 Si Charlie iyon. 322 00:29:54,270 --> 00:29:56,550 Sa tingin niya ako ang may pananagutan sa pagkamatay ni Allison. 323 00:29:56,850 --> 00:29:58,570 Si Charlie ang may pananagutan sa iyo.